La première ville libre d’Europe

Ecrit par Franz Nahrada, keimform.de, am 22. juli 2010.
Traduit par Titus Haenni. Voir l'article original en allemand

Liberation de la conscience, de H. Koppdelaney (License Creative Commons)

Stefan Mz se montrait récemment sceptique face au galvaudage du terme « Commons ». Nous avons ici un cas similaire & ambivalent, qui me semble très intéressant :

« La ville autrichienne de Linz a lancé une initiative pour devenir la première région “Open Commons” d’Europe. Cette initiative est censée créer une impulsion pour l’utilisation libre et la diffusion électronique de données, de logiciels, de supports d’apprentissage et d’enseignement et d’autres contenus numériques identifiés comme “Open Commons” (bien public). Ce n’est pas la première fois que Linz se montre pionnière dans l’accès de ses citoyens à Internet. Par exemple, depuis 2005, Hotspot a construit 118 hotspots gratuits dans toute l’Autriche. En outre, chaque citoyen bénéficie d’un espace de stockage et d’un compte e-mail personnel sur les serveurs de la ville ainsi que de programmes pour la diffusion non commerciale de contenus sur Internet.

« La “Région Open Commons” de Linz se veut d’utilité publique, mais veut aussi stimuler l’économie. Elle va plus loin que les régions “Open Source” qui existent déjà à Berlin, Nuremberg, Vienne et Stuttgart, car elle met au moins autant d’accent sur l’intérêt public que sur les logiciels libres. Des coopérations avec d’autres régions sont prévues pour pouvoir profiter de leurs expériences. »

Est-ce que l’on comprendra que Commons signifie aussi donner aux gens les moyens d’agir en tant que communauté et de maintenir, de développer à long terme des infrastructures durables ? Ou « Commons » ne désigne-t-il qu’une solution rapide que tout le monde comprend de toute façon, qui va de soi et qui marche tout seul ?

« L’initiative est censée réduire les coûts, prévenir les dépendances, promouvoir l’initiative personnelle, créer transparence et sécurité juridique. Il n’est plus possible d’imaginer notre société sans les « Open Commons », le bien public du 21^ème siècle. Il y a de bonnes raisons, techniques, économiques, sociétales, à cela”, écrivent les responsables de l’initiative. Ils parient sur la participation de tous les groupes de la société et “Il faut partir de l’idée que très bientôt, on aura des résultats qui auraient été impossibles à atteindre par des moyens normaux. »

Un cas qui mérite une observation sur le long terme. Car il s’agit aussi de mettre l’initiative à l’épreuve.

Toutes les citations sont tirées de Pro.Linux.de